Story

Pour une véritable démocratie libre et humaine

Houba Houba

Le 20 octobre 2020 à 00:01

Marsupulami a créé la république démocratique libre et humaine qu’il a appelé : Pidou Land. Des citoyens Pidous se sont réunis autour du Président et ont décidé de devenir citoyens engagés. Ils ont créé le comité des singes afin d’aider le Président dans la construction d’une véritable démocratie libre et humaine !

Op 20 oktober 2020 om 00:01

Creëerde President Marsupulami de vrije en menselijke democratische republiek die jij noemde : Pidou Land. Pidou-burgers verzamelden zich rond de President en besloten een toegewijde Pidou-burger te worden. Deze Pidous hebben het comité van apen opgericht om de President te helpen bij de opbouw van een echete vrije en menselijke democratie !

Pourquoi des bananes ? Waarom bananen ?

Le gouvernement belge a crée un comité des « Sages ». Ces sages ont légèrement tendance à nous prendre pour des singes. Quoi de plus normal que de créer le comité des singes. Les singes aiment les bananes. C’est donc une manière de soutenir ces valeureux singes.

De belgische regering heeft een commissie van « Sages » opgericht. Deze wijze mannen hebben een lichte neiging om ons voor apen te houden. Wat is er normaler dan het apencomité in het leven te roepen. Apen zijn dol op bananen. Het is dan ook een manier om deze dappere apen te steunen.

Une république bananière ? C’est quoi ? Een bananenrepubliek ? Wat is dit ?

Par extension, une république bananière est utilisée pour qualifier, de manière polémique ou satirique, tout régime considéré comme dictatorial et corrompu souvent dirigé par des ploutocrates autoritaires.

Bij uitbreiding wordt een bananenrepubliek gebruikt om op polemische of satirische wijze elk regime te kwalificeren dat als dictatoriaal en corrupt wordt beschouwd, vaak geleid door autoritaire plutocraten.

Notre Drapeau

Onze vlag